• О проекте
  • Реклама
  • Контакты
  • Политика конфиденциальности
No Result
View All Result
Глобус жизни
Глобус жизни
No Result
View All Result

Водка и другие слова, которые мы считаем русскими, а они заимствованные

02.10.2020
0
21
Поделилось
ПоделитьсяПоделитьсяПоделитьсяОтправить

Люди знают много слов, но не задумываются над тем, откуда они вообще появились. К примеру, многие русские слова на самом деле позаимствованы из другой речи! Все же используют их постоянно и считают исконно русскими.

многие русские слова на самом деле позаимствованы из другой речи

Какие распространенные слова на самом деле не русские?

Среди самых популярных слов, которые люди используют каждый день, можно выделить следующие.

К примеру, «чай». Это слово на самом деле является китайским. Русские начали его использовать в 17 веке. Оно стало настолько популярным, что люди начали придумывать производные от него, то есть чайник, чаепитие, чаевые и прочее.

Следующее слово — «акула». Это хищное водное животное названо так викингами. Выражение пришло из старонорвежского или древнеисландского языка. Причем означало оно там «высокий мужчина». В чем связь с рыбой, неизвестно.

Какие распространенные слова на самом деле не русские

Еще одно заимствованное слово — «обезьяна». Пришло оно в русский язык с персидского. Стоит отметить, что этих зверей раньше называли совсем иначе, к примеру, «пифик», «опица». Только в 17 веке первый раз встретилось то название, что используется сейчас.

Интересно, но слова «алкоголик», «алкоголь» тоже вовсе не имеют отношения к русскому языку. Они получены из немецкого, голландского языков. «Алкоголь» переводится с них как «чистый спирт». Что касается слова «алкоголик», то изначально людей с подобной зависимостью называли «алкоголист», и только в 20 веке изменили на привычное всем выражение.

И наконец, слово «баня». Такое привычное, родное и, кажется, что исконно русское. Но нет. Оно пришло из латинского языка!

Как появляются заимствованные слова?

Заимствование слов — это нормальное явление, ведь все люди мира общались, общаются и будут общаться друг с другом. Еще с давних пор разные народы активно контактировали, в период развития торговли это усиливалось. При процессе глобализации общение стало еще более обширным.

Есть много причин, почему заимствуются слова из другого языка. К примеру, у одного народа есть определенный предмет, а у другого — нет, значит, и названия его нет. Когда же он появляется у других, новое наименование ему не придумывают, а включат в свою лексику иностранное слово.

Как появляются заимствованные слова

Не всегда выражение заимствуют полностью, часто используют его перевод или только часть. Также народы могут немного изменять изначальное слово для своего удобства. Все языки меняются со временем, вносится много новых современных слов, уследить в полной мере за этим процессом практически невозможно.

Поделиться8Поделиться1Tweet5ПоделитьсяОтправить
Предыдущий пост

Тайное соглашение между СССР и Египтом: почему на самом деле Египет «выгнал» советских военных

Следующий пост

Откуда в армии появилась «дедовщина»

Следующий пост
Почему возникли неуставные отношения в армии

Откуда в армии появилась «дедовщина»

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

No Result
View All Result

Рекомендуем.

Как выбрать курсы английского языка?

Как выбрать курсы английского языка?

17.12.2022
Оборона Севастополя является одним из самых трагических и героических этапов в Великой Отечественной войне.

Президент ЕЕК Вячеслав Моше Кантор благодарен Владимиру Путину за неизменную поддержку в борьбе с антисемитизмом

27.10.2021
Амнистия Берии в 1953 году и ее последствия

Почему лето 1953 года известно как «холодное», или к чему привела масштабная амнистия Берии

02.02.2021
Глобус жизни

Мы рассказываем про историю, биографию великих людей, государственные тайны, науку, культуру, психологию и познавательную информацию с фактами.

© 2020 Гиперссылка обязательна вне зависимости от полного либо частичного использования материалов сайта lifeglobus.ru.

No Result
View All Result
  • История
  • Биография
  • Судьбы
  • СССР
  • Культура
  • Познавательно

© 2020 Гиперссылка обязательна вне зависимости от полного либо частичного использования материалов сайта lifeglobus.ru.